It can append that when we try to access a Mercurial repository we got the following error:

abort: requirement 'fncache' not supported!

It append when a "too old" version of Mercurial is used. Indeed, from version 1.1, Mercurial used a new repository format (fncache), which is no more readable ...